Mon per au village, mon chère père.
Je t'écris cet lètre pour te demander tes nouveles et cel de ta santé. Quand a moi j me porte TB, Dieu mersi. Si je t'écris cet lètre s'est que les eksamens son bienteau approché et que tout les élévent qui ont un bon père se léve tôt pour marabouter.
Surtout que le mètre de cet anné n'ait pas télement bon avec moi selui d l'année passé, j'était encor petit été plus bon acec mois il ma gardé pendant deuz ans dans sa kalasse télement qu'il m'émait. Si le français que j parle es trop fort , il faux montré la létre a Doudou , lui il a son déféme. Papa , il faux coute que coute marabouté pour moi parseque dent notre kalasse il y a trop de sorciers qui veule être admis. Il y a Saniokhor qyu est tous joour 1er son pére es 2eme gouverneur. Il faux le travailler pour moi. Kéba aussi es dangereux mais comme son pére avait di non à Senghor pendant le dernier woté s'est pa la pelle de le travaller il sera pa admis. Et pui aussi il y a Rokhaya que sa mére a tué le chévre blanc dis a ma mére de tuait la poule blanche qelle avait gardait pout mon eksamen, parseque Fodé veu me travayé pour que j devenir fou dans ma téte. Son père est ilimane du cartier il me regarde tous jour que je travaye bien. Papa fait tout pour que je admis.
Ton fils qui téme bocaut.